AP Spanish Language and Culture · Lección 2.1 · Unidad 2 · Tema: La lengua y la cultura
Read the opening paragraph and the "Ideas clave" box on the lesson page. In your own words, restate each idea below.
la variedad, el acento: una variedad no es un error: es un origen.
el seseo, el yeísmo: casa igual que caza; pollo igual que poyo. Ambos, mayoritarios.
la norma culta, el préstamo, el calco: el uso modélico de cada región; «aplicar a la universidad» es calco del inglés: di «solicitar plaza».
voseo, tuteo y ustedeo: vos tenés (Buenos Aires), tú tienes (México), usted tiene entre amigos (Medellín).
vosotros frente a ustedes: «¿vosotros queréis?» solo en España; en América, «¿ustedes quieren?».
Find this quoted source on the lesson page, along with its analysis.
“No tengo la pretensión de escribir para los castellanos. Mis lecciones se dirigen a mis hermanos, los habitantes de Hispano-América. Juzgo importante la conservación de la lengua de nuestros padres en su posible pureza,...”
Sourcing (HIPP). Who wrote this, when, and for what audience? Why does that matter?
What does this source show about the lesson's main idea?
In two or three sentences, explain this lesson's main idea to someone who has not read it.