Spanish 2 · Lesson 4.1 · Unit 4 · Structures

The central decision of second-year Spanish

Name:   Date:  

1 Why this lesson matters

Read the opening paragraph and the "The method" box on the lesson page. In your own words, restate each idea below.

Preterite: the event is finished as a whole. Ayer comí pizza. Viví en Madrid dos años. La película duró tres horas. The event has a boundary: it is over, even if it took years.

Imperfect: the event is a background or a pattern. Comía pizza los viernes. Vivía en Madrid. Era tarde. The speaker is looking inside the event and does not show its end.

Length of time does not decide. Viví en Madrid diez años (preterite) is a long event presented as one finished whole. Ayer llovía (imperfect) describes the weather as background.

English does not decide. "I was" can be era, estaba or fui; "I ate" can be comí or comía. Choose by the frame, not by the English.

The test question. Ask: is this a single event I could place on a timeline as a point or a block (preterite), or is it a state, a habit or a scene (imperfect)?

Beginnings and endings. If the sentence says the event started or ended, it is preterite: Empezó a llover. Terminó la clase.

2 Worked example

Read the "Worked example" box. Then, without looking back, try writing your own answer below.

Decide the tense in each, then write the sentences: (1) Last night I ate pasta. (2) On Fridays we used to eat pasta. (3) It was cold, and it was snowing. (4) She lived in Mexico for three years. (5) She was happy there.

3 Sum it up

In two or three sentences, explain this lesson's main idea to someone who has not read it.