Spanish 2 · Lesson 10.5 · Unit 10 · Communication: interpretive
Read the opening paragraph and the "The method" box on the lesson page. In your own words, restate each idea below.
Read for the main idea first. Read the title and the first and last sentences. Ask what the text is about before you ask what each word means.
Words that look alike in both languages: importante, familia, música, problema, hospital, ciudad (city). Most words ending in -ción are -tion words, -dad is -ty, and -oso is -ous.
False cognates. embarazada is "pregnant", not "embarrassed" (that is avergonzado). Librería is a bookstore, not a library (biblioteca). Éxito is "success", not "exit" (salida). Actualmente is "currently", not "actually". Carpeta is a folder, not a carpet. Constipado is "stuffed up with a cold".
Read the sentence around the word. A verb's ending tells its tense, a noun's article tells its gender, and the surrounding words suggest the meaning.
Word parts. -mente is -ly, des- is un-, re- is again. Rápidamente, desconocido, rehacer.
Word families. If you know trabajar, you can guess trabajo, trabajador, trabajadora. If you know vivir, you can guess vivienda, viviente.
Read the "Worked example" box. Then, without looking back, try writing your own answer below.
Read this text and answer the questions: Cada sábado, la señora Torres abre su librería a las nueve de la mañana. Es una tienda pequeña, pero tiene muchos libros viejos y raros. Hoy, un joven entró y pidió un libro sobre la historia del barrio. La señora Torres sonrió porque ese libro estaba escondido en un estante alto. Lo buscó con una escalera, lo encontró y se lo dio. El joven le dijo: "Muchas gracias. Es exactamente lo que necesitaba". (1) What is the text about? (2) What is the librería? (3) What did the young man ask for? (4) Where was the book? (5) How did the owner feel?
In two or three sentences, explain this lesson's main idea to someone who has not read it.