English 9 · Lesson 4.9 · Unit 4 · RL.9-10.7

The same scene in two artistic mediums

Name:   Date:  

1 Why this lesson matters

Read the opening paragraph and the "The key ideas" box on the lesson page. In your own words, restate each idea below.

A play text is instructions, not a finished work, so every performance is an interpretation and none is the original.

The text fixes the words and almost nothing else, leaving age, casting, setting, pace, tone and blocking open.

Camera position does what a stage cannot, since film can force the audience to look at one face.

A stage audience chooses where to look, which means reactions can be seen simultaneously with speeches.

Cuts are interpretive decisions, and what a production removes tells you what it thinks the play is about.

Music and lighting add a layer the text has no equivalent for, and can direct feeling without a word changing.

2 Reading the primary source

Find this quoted source on the lesson page, along with its analysis.

“CAPULET: Hang thee, young baggage! disobedient wretch! I tell thee what: get thee to church o' Thursday, Or never after look me in the face: Speak not, reply not, do not answer me; My fingers itch.”

Sourcing (HIPP). Who wrote this, when, and for what audience? Why does that matter?

What does this source show about the lesson's main idea?

3 Sum it up

In two or three sentences, explain this lesson's main idea to someone who has not read it.